2025年越南农历新年(Tet):如何为您的业务做好准备
越南农历新年(Tet)是越南最重要的公共假期,也是全年最长的假期。期间,旅游活动大幅增加,许多企业暂时停业,各类庆祝活动也集中展开。我们为您概述Tet假期的整体情况,重点解析企业在此期间需重点关注和提前准备的关键事项。
越南农历新年(越南语:Tet或Tet Nguyen Dan)是越南最重要的传统节日,也是最长的公共假期,最长可达10天。
这一节日的核心在于传承古老传统和与家人团聚。对大多数越南人而言,Tet假期探望父母尤为重要。在节前数周,许多人从河内、胡志明市、岘港等主要城市返乡,导致机票和火车票价格大幅上涨。
虽然Tet与中国农历新年起源相同,但其庆祝方式独具越南特色。例如,传统食品如糯米糕、红烧肉、腌菜和蜜饯等,均象征着独特的文化寓意。
迎接Tet期间,家家户户会打扫和装饰房屋,以准备庆祝Ong Cong Ong Tao(灶王节)。这一仪式于农历最后一个月的第23天举行,标志着家庭团聚的开始。人们会准备丰盛的祭品供奉三位厨房守护神,祈愿新的一年财源广进、家庭幸福。
红包(越南语称为“Li Xi”)是Tet期间的重要传统,通常赠予儿童、年轻同事或支持人员。红包象征着能量、幸福和好运,赠送时也意味着将祝福与美好愿景传递给收红包的人。
Tet传统和奖金支付:对越南企业的建议
企业主和外籍雇主需要了解,向员工发放Tet奖金是越南的普遍习俗,奖金金额通常为一个月工资或更高。尽管法律未强制要求,但奖金可以显著提升员工满意度和留任率。许多外企曾因未发放Tet奖金而在节后失去关键员工。
农历新年是求职与跳槽高峰期,企业应利用奖金激励和留住人才。如果没有固定的奖金发放比例,应根据企业业绩和员工表现酌情决定。此外,部分企业可能因工作性质或特殊需求要求员工在假期加班,尤其是在外企中更为常见。对此,雇主需提供加班费作为补偿。
除现金奖励外,企业也常通过其他形式奖励员工。例如,为员工提供返乡火车票,或赠送家用电器、摩托车等高价值物品。这些措施能有效表达企业对员工的关怀与重视。
在商业场合,为重要合作伙伴或客户赠送礼物是常见的节日习俗,礼品通常包括进口食品、葡萄酒,或包含饼干、巧克力、水果、饮品等的礼篮。这些礼物象征对新年丰收、繁荣和成功的祝愿。根据Statista 2020年的报告,越南商业伙伴最喜爱的礼物是烈酒、葡萄酒和当地美食。
对西方企业而言,这一送礼文化可能与严格的合规政策相冲突。然而,理解并传达这些文化差异至海外总部至关重要。这不仅有助于增进对当地商业习惯的理解,也可能需要在标准政策中引入适当的例外条款。
在越南经营的企业应积极融入这些节日习俗,以加强关系、迎合文化期待,并在本地市场中树立良好声誉。
农历新年期间企业关闭
2025年农历新年定于1月30日,越南企业和工厂通常关闭7至9天。这段时间包括《劳动法》规定的5天春节假期和2至4天的周末调休。
银行和学校也会在此期间暂停运营。为避免生产延误和订单积压(可能在假期前1-2周开始累积),工厂应根据订单的重要性及合作伙伴关系合理安排优先级。
制造商和买家需密切关注订单流程。提前下单可有效减少节前匆忙生产导致的问题。春节后第一周,大部分企业将逐步恢复运营,但部分可能需要更长时间才能全面恢复。
此外,数百万农民工在春节前夕返回家乡庆祝农历新年,这导致机场、火车站和公交终点站人满为患,而大城市街道则变得异常安静。节日期间,国内旅游需求激增,特别是在河内与胡志明市之间的航线尤为繁忙。
越南农历新年后可能出现延误
农历新年期间,越南的港口和仓库会因假期关闭,但码头仍开放以接收入境船只。春节前几天,港口通常会加班处理所有出口货物的装运以及进口货物的卸载。
节后港口虽恢复满负荷运营,但码头通常会因拥堵而延误。北方地区的运营时间表往往比南方更长时间恢复正常。这种延误可能加剧供应链中断,尤其对依赖越南供应链的企业造成影响。
建议相关企业与供应商保持紧密沟通,特别是在节后可能出现的劳动力短缺情况下,协调发货以尽量减少延误。此外,企业需预期节后全面恢复运营可能需要更长时间的过渡期。
节日问候
在越南,传统的新年问候语是“Chuc Mung Nam Moi”(祝您新年快乐)。即使合作伙伴无需礼物,按照惯例,也应至少寄送一张实体或电子贺卡,以表达祝福和心意。
值此佳节,协力管理咨询越南团队衷心祝愿您在2025蛇年里繁荣兴旺、事业成功、身体健康!
Vietnam Briefing 由 协力管理咨询(Dezan Shira & Associates) 制作。该公司通过遍布全球的办公室,包括越南的河内、胡志明市和岘港,协助外国投资者在亚洲开展业务。如需更多关于在越南开展业务的支持,请联系 vietnam@dezshira.com。
此外,我们在印度尼西亚、印度、新加坡、菲律宾、马来西亚、泰国、意大利、德国和美国设有办公室或合作伙伴,并在孟加拉国和俄罗斯开展业务。
- Previous Article Commuting During Tet: Strategies for Businesses in Vietnam
- Next Article