Devisenmanagement in Vietnam: Zirkular 6

Posted by Written by Dezan Shira & Associates Reading Time: 3 minutes
  • Zirkular  6 regelt die Devisenverwaltung für FDI-Aktivitäten in Vietnam.
  • Zirkular 6 enthält eine klare Definition von FDI-Unternehmen und bietet einige weniger schwerfällige Verfahren für die Überweisung von Gewinnen.
  • FDI-Unternehmen sind verpflichtet, ein Kapitalkonto für Direktinvestitionen zu eröffnen, um Transaktionen durchzuführen.

Das vietnamesische Zirkular 6 ( Zirkular Nr. 06/2019/TT-NHNN) über Devisen wurde letztes Jahr eingeführt, und die Unternehmen hatten bis zum 6. September dieses Jahres Zeit, die Änderungen gemäss den Bestimmungen umzusetzen.

Zirkular 6 regelt den Devisenhandel bei ausländischen Investitionsaktivitäten im Land.

Nach vietnamesischem Recht muss jede Transaktion, die im Zusammenhang mit direkten oder indirekten Investitionstransaktionen eines ausländischen Investors steht, über ein Investitionskapitalkonto abgewickelt werden, das bei einer lizenzierten Bank eröffnet wird, die zum Handel und zur Lieferung von Devisen berechtigt ist.

Unternehmen mit ausländischen Direktinvestitionen

FDI in Vietnam bedeutet den Transfer von Kapital für Investitionen und Beteiligungen zur Verwaltung von Investitionsaktivitäten in Vietnam, wie im Zirkular 19/2014/TT-NHNN definiert. Dazu gehören Gebietsansässige, die Entitäten sind und direkte ausländische Investitionen erhalten, Gebietsfremde, die an einem Abkommen über geschäftliche Zusammenarbeit (BCC) beteiligt sind, und Gebietsfremde, die ausländische Investoren von FDI-Entitäten sind.

Um FDI-Aktivitäten durchführen zu können, müssen Investoren ihr Fremdwährungskonto und ihr vietnamesisches Dong-Konto bei einer lizenzierten Bank eröffnen.

Gemäß dem neuen Zirkular 6 wurde die Definition des Begriffs “Unternehmen mit ausländischen Direktinvestitionen” erweitert. Diese umfasst nun auch:

  • Ein Unternehmen oder eine Firma, das/die von einem ausländischen Investor gegründet wird, muss ein Investitionsregistrierungszertifikat (IRC) erhalten
  • ein Unternehmen oder eine Gesellschaft, bei dem ein ausländischer Investor 51 Prozent oder mehr des Satzungskapitals in einer M&A-Transaktion besitzt oder das durch spezialisierte Gesetze wie Versicherungs- und Anwaltskanzleien gegründet wurde
  • Projektunternehmen oder Gesellschaften, die von ausländischen Investoren gegründet wurden, um PPP-Projekte nach dem Investitionsgesetz durchzuführen.

FDI-Unternehmen sind verpflichtet, ein Konto für Direktinvestitionskapital (DICA) zu eröffnen. Ein DICA ist ein Girokonto entweder in einer ausländischen Währung oder dem lokalen vietnamesischen Dong. Ein DICA wird in der Regel auf den Namen des FDI-Unternehmens, des ausländischen Investors in einem Geschäftskooperationsvertrag oder einem Vertrag über eine private Partnerschaft (PPP) geführt.

DICA-Anforderungen

Gemäß Zirkular 6 muss, wenn eine Transaktion des Aktientransfers in einer FDI-Einheit zwischen einem Gebietsfremden und einem Gebietsansässigen stattfindet, der Geldtransfer über eine DICA erfolgen. Dasselbe gilt für Geldtransfers für Investitionsprojekttransfers.

Eine DICA kann dafür verwendet werden:

  • Empfang von Kapitaleinlagen
  • Auszahlung von Darlehen einschließlich ausländischer Darlehen
  • Überweisung von Gewinnen an ausländische Investoren

Die neuen Bestimmungen ermöglichen auch ausländischen Investoren, die Gelder mit einer DICA überweisen wollen, mehr Flexibilität. Die Bestimmungen erlauben es ihnen nun, Gelder für Vorgründungskosten zu überweisen, bevor sie das IRC erhalten. Dies kann direkt aus dem Ausland nach Vietnam an Auftragnehmer oder Dritte erfolgen.

Darüber hinaus müssen Zahlungen für den Kapitaltransfer zwischen einem ausländischen Verkäufer und einem ausländischen Käufer sowie zwischen einem lokalen Verkäufer und einem lokalen Käufer nicht über ein DICA abgewickelt werden.

Gemäss Zirkular 6 kann jedes der untenstehenden Dokumente zur Eröffnung eines DICA verwendet werden. Diese sind:

  • Investment Registration Certificate (IRC)
  • Niederlassungs- und Betriebszertifikat
  • M&A-Genehmigung
  • PPP-Vertrag, der mit einem autorisierten staatlichen Organ unterzeichnet wurde
  • Alle anderen Dokumente, aus denen hervorgeht, dass die Investition durch den ausländischen Investor zulässig ist

Gemäß dem Rundschreiben müssen bei einem M&A Transaktionen über eine DICA erfolgen, wenn sie zwischen einem ausländischen Investor und einem inländischen Investor getätigt werden. Ferner kann das Kapital nicht direkt auf das Auslandskonto der Partei überwiesen werden, sondern muss über das DICA-Konto abgewickelt werden. Unternehmen, die keine DICA eröffnen, laufen Gefahr, in Vietnam der Capital Assignment Tax (CAT) zu unterliegen, die sich auf 20 Prozent der Transaktion belaufen würde.

Darüber hinaus müssen ausländische Kredite, von besonderen Ausnahmefällen abgesehen, mit einer DICA bezahlt werden.

FIND BUSINESS SUPPORT
WIR KÖNNEN IHNEN BEIM DEVISENMANAGEMENT HELFEN

Konten für indirektes Investitionskapital

Ausländisch investierte Unternehmen (FIEs), die aufgrund einer M&A-Transaktion weniger als 51 Prozent besitzen oder bei einer Börse registriert sind, müssen ihre DICA schließen, wenn sie eine haben. Wird die DICA jedoch für die Auszahlung von Darlehen verwendet, kann sie weiter betrieben werden. 

Nachdem die DICA abgeschlossen wird, müssen nichtansässige ausländische Investoren ein Konto für indirektes Investitionskapital (IICA) eröffnen, um ihre Investitionstätigkeit in Vietnam fortzusetzen. IICAs werden für indirekte Investitionen wie den Kauf von Aktien oder den Verkauf von Anleihen in Vietnam verwendet. Gewinne, die aus indirekten Investitionsaktivitäten erzielt werden, müssen ebenfalls an den ausländischen Investor über das IICA überwiesen werden.

Indirekte ausländische Investitionen bedeuten, dass ausländische Investoren eine Investition in Vietnam tätigen, indem sie Wertpapiere, Kapital und den Kauf von Aktien und Investmentfonds kaufen, ohne sich direkt an der Verwaltung der Investitionsaktivitäten zu beteiligen. Transaktionen im Zusammenhang mit indirekten Investitionen müssen über eine IICA bei einer lizenzierten Bank im vietnamesischen Dong getätigt werden.

Für die Einhaltung der Bestimmungen erforderliche Umsetzung

Geschäftseinheiten sollten die Änderungen gemäß den Bestimmungen bereits umgesetzt haben, falls dies nicht bereits geschehen ist.

Auch wenn die neuen Bestimmungen nicht perfekt sind, so geben sie den Unternehmen doch klarere Vorschriften über FDI und die Art des Kontos, das für Investitionen in Vietnam erforderlich ist. Dies wird ein transparenteres Geschäftsumfeld in Vietnam ermöglichen, das es ausländischen Investoren, Banken und Einzelpersonen ermöglicht, die Compliance-Anforderungen für ausländische Investitionsaktivitäten zu verstehen.

Hinweis: Dieser Artikel wurde erstmals im September 2019 veröffentlicht und wurde aktualisiert, um die neuesten Entwicklungen einzubeziehen.

Über uns

Vietnam Briefing wird von Dezan Shira & Associates publiziert. Die Firma unterstützt ausländische Investoren in ganz Asien, unter anderem aus den Büros in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang. Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an germandesk@dezshira.com, um weitere Unterstützung bei Ihrer Geschäftstätigkeit in Vietnam zu erhalten.